ariel
7 novembre 2023 | [Atelier] Traduction de poésie
![](https://factuel.univ-lorraine.fr/sites/factuel.univ-lorraine.fr/files/styles/thumbnail70_70/public/field/image/2023/11/flyer_atelier_traduction_poemes.jpg?itok=20mmqHkd)
17/11/23, 08/12/23
Inévitablement solitaire et immanquablement mécanique, la traduction ?
Bien au contraire ! Traduire peut être une magnifique ouverture vers le collectif et pour la création.
22 octobre 2023 | Résidence d'auteur ARIEL : Interview de deux jeunes réalisateurs-monteurs de talent
![Victoire Noë et Cédric Fuhrer Victoire Noë et Cédric Fuhrer](https://factuel.univ-lorraine.fr/sites/factuel.univ-lorraine.fr/files/styles/thumbnail70_70/public/field/image/2023/10/photoeffets.com_.jpg?itok=4mcLTRHE)
Interview de Victoire Noë et Cédric Fuhrer (Log Studio) réalisée le vendredi 13 octobre 2023
Retour d'expérience sur la réalisation et le montage d'une vidéo after-movie de 5 minutes sur la résidence ARIEL avec tournage sur six lieux (LEM, Nancy; La Parenthèse, Nancy; Jardin Botanique Jean-Marie... (Lire la suite)
29 septembre 2023 | Auteur·ice en Résidence Internationale en Lorraine : Pot d'accueil de Slata Roschal, la romancière allemande arrive à Nancy !
![](https://factuel.univ-lorraine.fr/sites/factuel.univ-lorraine.fr/files/styles/thumbnail70_70/public/field/image/2023/09/slata_0.jpg?itok=xyoUokam)
04/10/23
Du 1er octobre 2023 au 31 janvier 2024, Slata Roschal, poétesse, romancière, traductrice germano-russe originaire de Saint-Petersbourg déposera ses valises à la résidence ARIEL.
29 septembre 2023 | Auteur·ice en Résidence Internationale en Lorraine : Slata Roschal, romancière allemande, arrive à Nancy !
![](https://factuel.univ-lorraine.fr/sites/factuel.univ-lorraine.fr/files/styles/thumbnail70_70/public/field/image/2023/09/slata.jpg?itok=vlXileXo)
Du 1er octobre 2023 au 31 janvier 2024, Slata Roschal, poétesse, romancière, traductrice germano-russe originaire de Saint-Petersbourg déposera ses valises à la résidence ARIEL.
17 février 2023 | [Expo] "Postcard Stories" à la BU Lettres & SHS
![](https://factuel.univ-lorraine.fr/sites/factuel.univ-lorraine.fr/files/styles/thumbnail70_70/public/field/image/2023/02/expo_ariel_bul.jpg?itok=GSy5iXET)
01/03/23 - 27/04/23
Cette année, la 4e édition de la résidence d’auteur ARIEL (Auteur.e en Résidence Internationale En Lorraine), portée par l’Université de Lorraine (l’UFR Arts-Lettres et Langues de Nancy et l’IUT Nancy-Charlemagne) a accueilli l’auteure nord-irlandaise Jan CARSON.
3 janvier 2023 | [Atelier] ATELIER D'ÉCRITURE DE CARTES POSTALES
![](https://factuel.univ-lorraine.fr/sites/factuel.univ-lorraine.fr/files/styles/thumbnail70_70/public/field/image/2023/01/affiche_ariel.png?itok=bhEwW2QV)
21/01/23
La résidence d’auteur.e ARIEL, basée à l’Université de Lorraine, accueille pour quatre mois (1er octobre 2022 – 31 janvier 2023) Jan Carson, autrice d’Irlande du Nord.
À cette occasion, un atelier d’écriture est proposé au jardin botanique.
24 novembre 2022 | [Rencontre] Une journée avec Jan Carson à la Bibliothèque américaine de Nancy
![](https://factuel.univ-lorraine.fr/sites/factuel.univ-lorraine.fr/files/styles/thumbnail70_70/public/field/image/2022/11/jan_carson_20221205.jpg?itok=9a7VF3zF)
05/12/22
La Bibliothèque américaine de Nancy vous propose de passer une journée avec l’autrice irlandaise du Nord, Jan Carson, le lundi 5 décembre 2022.
16 mars 2022 | [ARIEL] Lancement du podcast sur la résidence d’auteur
![Miniature podcast ARIEL Miniature podcast ARIEL](https://factuel.univ-lorraine.fr/sites/factuel.univ-lorraine.fr/files/styles/thumbnail70_70/public/field/image/2022/03/podcast_ariel.jpg?itok=N9GskhYJ)
La résidence d'auteur.e ARIEL, portée par l'UFR ALL-Nancy et l'IUT Nancy-Charlemagne, a lancé le premier épisode de son nouveau podcast le 9 mars 2022. D'autres épisodes sont à venir jusqu'à l'été pour vous emmener faire un tour dans les coulisses de la résidence.
11 janvier 2022 | [Publication] La philosophie créative de Mohale Mashigo
![](https://factuel.univ-lorraine.fr/sites/factuel.univ-lorraine.fr/files/styles/thumbnail70_70/public/field/image/2022/01/cv_mohale_mashigo_dos16mm_2510.jpg?itok=bGoJTikB)
A la découverte d'une autrice sud-africaine en résidence d'auteur à l'Université de Lorraine.
24 novembre 2021 | Laura Fusco, une poésie en dialogue avec les arts
![](https://factuel.univ-lorraine.fr/sites/factuel.univ-lorraine.fr/files/styles/thumbnail70_70/public/field/image/2021/11/cv_laura_fusco_dos_13mm_02-09.jpg?itok=VNgWzsM4)
La poétesse italienne Laura Fusco était en résidence d'auteur à l'Université de Lorraine en 2019.
4 novembre 2021 | [ARIEL] Appel à candidatures : Résidence d’auteur 2022/2023
![](https://factuel.univ-lorraine.fr/sites/factuel.univ-lorraine.fr/files/styles/thumbnail70_70/public/field/image/2021/11/appel_a_candidatures_ariel_4-1.png?itok=DDVvXWrO)
Après une pause d’un an consacrée à la refonte de son site web, au lancement de podcasts ARIEL (à venir fin novembre) et au renforcement de son image, la résidence d’auteur internationale de l’Université de Lorraine, parrainée par le romancier, cinéaste et universitaire Philippe Claudel, lance un... (Lire la suite)
20 janvier 2021 | Cérémonie de clôture de la résidence d'auteur ARIEL avec Mohale Mashigo
![Cérémonie de clôture ARIEL avec Mohale Mashigo](https://factuel.univ-lorraine.fr/sites/factuel.univ-lorraine.fr/files/styles/thumbnail70_70/public/field/image/2021/01/affiche_ariel-ceremonie_de_cloture-min.png?itok=0_4SFAm9)
25/01/21
Mohale Mashigo, auteure sud-africaine invitée d'ARIEL (Auteur en Résidence Internationale En Lorraine, https://ariel.univ-lorraine.fr/) d'octobre à janvier 2021, termine son séjour en France.
20 janvier 2021 | [Vidéo] "Cerco Ophelia", de Laura Fusco - ARIEL
![](https://factuel.univ-lorraine.fr/sites/factuel.univ-lorraine.fr/files/styles/thumbnail70_70/public/field/image/2021/01/photo_ophelia.png?itok=-jlzEDGa)
L'équipe ARIEL a le plaisir d'annoncer la mise en ligne sur sa chaîne YouTube de la vidéo "Cerco Ophelia" tournée l'an dernier par la poétesse Laura Fusco, invitée ARIEL en 2019-2020, et mettant en scène certains de ses poèmes traduits par les étudiants d'italien de l'Université de Lorraine. Les... (Lire la suite)
10 décembre 2020 | Les Secrets de la réussite par une écrivaine talentueuse à multiples facettes
![](https://factuel.univ-lorraine.fr/sites/factuel.univ-lorraine.fr/files/styles/thumbnail70_70/public/field/image/2020/12/episode_4_affiche.png?itok=wsLpAQz0)
Pour ce quatrième épisode de la série « Genèse, illustration, traduction et prix littéraires : Autour de l’oeuvre de Mohale Mashigo », diffusé en direct sur YouTube jeudi 3 décembre 2020, nous avons accueilli l’écrivaine sud-africaine qui nous a parlé de la genèse de son travail, de l’inspiration à... (Lire la suite)
1 décembre 2020 | [Retour sur] le troisième séminaire de la journée d'étude en ligne ARIEL
![](https://factuel.univ-lorraine.fr/sites/factuel.univ-lorraine.fr/files/styles/thumbnail70_70/public/field/image/2020/12/flyer_a_compressed.jpg?itok=b5il4ljX)
Le troisième épisode de la série de séminaires intitulée « Genèse, illustration, traduction et prix littéraires autour de l’œuvre de Mohale Mashigo », organisée par IDEA, a eu lieu en direct sur YouTube le jeudi 26 novembre 2020. Cette rencontre a été présidée par Marilyne Brun et a réuni Lorena... (Lire la suite)
24 novembre 2020 | [Retour sur] 1er séminaire de la journée d’étude en ligne ARIEL
Le premier épisode de la série de séminaires intitulée « Genèse, illustration, traduction et prix littéraires autour de l’œuvre de Mohale Mashigo » organisée par IDEA a eu lieu en live sur la chaîne YouTube ARIEL le jeudi 12 novembre.
11 novembre 2020 | [Séminaires] "Genèse, illustration, traduction et prix littéraires : Autour de l’œuvre de Mohale Mashigo"
![](https://factuel.univ-lorraine.fr/sites/factuel.univ-lorraine.fr/files/styles/thumbnail70_70/public/field/image/2020/11/124816222_551955605664152_8329993653764003407_o.jpg?itok=GA5xPshm)
12/11/20, 19/11/20, 26/11/20, 03/12/20, 10/12/20
Dans le cadre de la résidence ARIEL, l'Unité de recherche IDEA organise une série de séminaires autour de Mohale Mas
12 octobre 2020 | [ARIEL] 3ème édition d'ARIEL : Auteurs en Résidence Internationale En Lorraine
![](https://factuel.univ-lorraine.fr/sites/factuel.univ-lorraine.fr/files/styles/thumbnail70_70/public/field/image/2020/10/carolmashigo.jpg?itok=ucOqb19J)
L'UFR ALL-Nancy et l'IUT Nancy-Charlemagne lancent la troisième édition d'ARIEL et reçoivent cette année l'auteure sud-africaine Mohale Mashig.
5 février 2020 | [Retour sur] Cérémonie de clôture ARIEL #2
![Cérémonie de clôture](https://factuel.univ-lorraine.fr/sites/factuel.univ-lorraine.fr/files/styles/thumbnail70_70/public/field/image/2020/02/img_0255.jpg?itok=hhWZ5Cl6)
Mercredi 29 janvier 2020, l’expérience ARIEL de Laura Fusco a touché à sa fin. Une cérémonie de clôture – entièrement conçue, animée et présentée par les étudiants impliqués dans le projet – a voulu saluer en images, musiques et lectures notre poétesse en résidence.