Narrations collectives et posture auctoriale dans la littérature postcoloniale maghrébine : une critique du classement culturel des modèles auctoriaux
En prenant appui sur le concept d’auteur comme catégorie historiquement et poétiquement construite, l’exposé se consacre aux inscriptions culturelles et genrées des postures auctoriales postcoloniales. En particulier, les auteurs maghrébins sont fréquemment igés par les étiquettes de la Francophonie et de la ‘maghrébinité’ au lieu d’être analysés par rapport à divers systèmes historiques et littéraires. Nous illustrerons cette idée en prenant pour exemple deux auteurs qui font souvent usage d’un collectif de narrateurs, Kateb Yacine et Assia Djebar. Même quand ils ont recours aux modèles traditionnels (mythe tribal, Hadith, Nouba etc.), il ne s’agit pas d’un retour (d’une reconstitution de collectivité, dans le sens de Woodmansee 1992), aux traditions orales perdues, mais d’une mise en scène esthétique de la polyphonie : la voix du narrateur est dépotentialisée, mais la politique auctoriale et le nom de l’auteur se manifestent d’autant plus décisivement, ce qui remet en question
le classement culturel des modèles auctoriaux.
