Biennale Koltès - La campagne

 
Date(s): 
Mardi 8 novembre 2016 - 20:00
Lieu(x): 
espace BMK - Théâtre du Saulcy - Metz
ile du Saulcy
METZ

LA CAMPAGNE
Texte Martin Crimp

La Campagne, comédie pastorale grinçante.
Corinne et son époux Richard ont quitté la ville pour la lande anglaise. Une nuit, celui-ci ramène une jeune inconnue, trouvée étendue au bord de la route. Enfin, c’est ce qu’il dit. Et nous voilà à balancer nos lampes torches sur ces trois-là, sur leurs joutes verbales, leurs chemins qui finissent en culs de sac, sur leurs vies en morceaux, sur des débris de vérité. À soulever les tapis avec eux, nous prenons un risque : passer de témoins à complices dans ce décor propret semé de chausse-trappes et d’énigmes à ne pas résoudre. Un triangle amoureux qui détourne les règles du jeu avec un humour mordant, plein de silences et de fureur. So british !
La Campagne de Martin Crimp est une façon de huis clos structuré où l’ordinaire d’une triangulation amoureuse prend des allures de thriller psychologique, de vaudeville verdoyant et de tragédie contemporaine à débusquer sous l’artifice.

traduction Philippe Djian © L’Arche Editeur
mise en scène Catherine Javaloyès
collaboration artistique Guillaume Clayssen
scénographie Alexandre Fruh
création lumières Xavier Martayan
création musique et son Pascal Doumange
dramaturgie Pascale Lequesne
interprétation Nancy Guyon, Catherine Javaloyès, François Kergourlay

Théâtre
Mardi 08 novembre
20h00
Théâtre du Saulcy - Université de Lorraine
Ile du Saulcy - METZ
réservation 03 87 31 56 13 ou theatredusaulcy-reservation@univ-lorraine.fr
tarif 12/8/5 euros ou carte abonnement