MOI, BERNARD
Bernard-Marie Koltès / Jean de Pange & Claire Cahen
JEUDI 04 AVRIL 18h suivie d’un bord de scène
VENDREDI 05 AVRIL 14h (en option) & 20h suivies d’un bord de scène
SAMEDI 06 AVRIL 19h suivie d’un bord de scène
Durée : 1h
Théâtre, Tout public à partir de 14 ans.
En collaboration avec Quai Est
LE MOT DU METTEUR EN SCÈNE
Dans Moi, Bernard – d’une certaine manière – j’ose le « je ». Celui de l’auteur biensûr mais aussi le mien. Je fréquente Bernard-Marie Koltès depuis si longtemps que j’ai parfois le sentiment que nous sommes familiers. Ses pièces que j’ai montées, ses écrits qui m’ont tant marqué, son enfance messine que j’ai toujours – naïvement
il faut bien le reconnaître – voulu confondre avec la mienne...
Jean de Pange.
Je pars pour le Sénégal. Retourner voir où devraient être mes racines pour découvrir une nouvelle fois qu’elles n’y sont pas, et revenir ici pour prendre le temps de me les réinventer là-bas.
Moi, Bernard c’est une parole qui se balade. Le carnet de voyage d’une vie. Bernard-Marie Koltès était un voyageur obsessionnel, tout à la fois misanthrope et très attaché à ceux qu’il aimait et à qui il écrivait longuement et régulièrement. Ce qu’il fait entendre de lui-même, de son époque, des pays et des villes qu’ils traversent touche au cœur.
BERNARD-MARIE KOLTÈS
Adaptation pour la scène de la correspondance de Bernard-Marie Koltès, avec l’aimable autorisation de FRANÇOIS KOLTÈS
- Mise en scène : JEAN DE PANGE
- Collaboration artistqiue : CLAIRE CAHEN, LAURENT FRATTALE & PAULINE COLLET
- Son et vidéo : CÉDRIC COLIN
- Lumière : PHILIPPE HARIGA
- Costumes : CLAIRE CAHEN & MARION DUVINAGE
- Avec JEAN DE PANGE
- Crédits photographiques: Marc Philippe