La journée d’étude « Le texte dans tous ses états : genèse, publication, traductions » se tiendra le jeudi 15 novembre 2018 de 13h à 18h30 en salle A104 sur Campus Lettres et Sciences Humaines.
Cette manifestation est organisée autour de l’œuvre de l’auteur américain Mark SaFranko, premier auteur du projet ARIEL à poser ses valises à Nancy, du 1er octobre 2018 au 31 janvier 2019.
Cette journée a pour but de s’intéresser à l’ensemble de son œuvre, de ses pièces de théâtre, à ses chansons, sans oublier ses nouvelles et ses romans. Divers aspects de la chaîne de production d’un ouvrage seront abordés et discutés par plusieurs professionnels du livre invités à s’exprimer sur le sujet, tels que des traducteurs, un libraire et un éditeur.
Mark SaFranko prendra aussi la parole pour partager son expérience en tant qu’auteur avec les différents enseignants chercheurs et étudiants présents à cette manifestation. Un tour de table clôturera cette journée et permettra à tous d’échanger avec l’auteur et quelques-uns de ses auditeurs, diffuseurs et traducteurs.
