L'Université de Lorraine, pionnière en théologie