COCO / TABATABA
L’ECHO KOLTES
« C’est quoi ces deux textes relégués à l’arrière de Roberto Zucco? Les férus de l’auteur se souviennent de les avoir lus. Certains même les ont fait travailler dans des ateliers de théâtre, parce qu’on y trouve cet humour un peu triste, ce rapport à l’intime, cette écriture très proche des personnages qui caractérisent Bernard Marie Koltès. Stanislas Nordey va jusqu’à dire qu’avant Tabataba il trouvait Koltès «un peu hermétique, un peu inaccessible». Mais bon, quand ces deux textes ne sont pas ignorés, ils sont regardés avec une certaine condescendance: c’est court... et Coco, c’est carrément une esquisse, c’est pas même achevé.
Alors pourquoi s’ingénier à monter précisément ça?
Parce que c’est court, qu’on y trouve cet humour un peu triste, ce rapport à l’intime et cette écriture très proche des personnages. C’est l’essence même de l’univers koltésien. Les deux pièces sont l’écho l’une de l’autre. Quand Coco s’en prend à Consuelo, c’est la même fougue, la même désespérance que celles de Maïmouna face à son frère. C’est à chaque fois le dialogue de deux solitudes.
Mais que viennent faire des marionnettes dans ces textes écrits pour comédiens? C’est le pari: montrer par deux formes très différentes, voire opposées, comment Coco répond à Tabataba.
L’une, Coco, sera, en volume, la confrontation d’une marionnette avec son manipulateur; l’autre, Tabataba, travaillera sur l’aplat, le
théâtre de papier, l’esquive. Deux manières d’appréhender le même univers. De raconter la même histoire. »
Jean Poirson
mise en scène de Tabataba Françoise Giaroli
mise en scène de Coco Jean Poirson
assistante à la mise en scène Sylvie Pellegrini
interprète de Tabataba Jean Poirson
interprète de Coco Françoise Giaroli
Jauge limitée, réservation indispensable
Lundi 07 novembre 19h00 et 21h00
Mardi 08 novembre 18h30
Mercredi 09 novembre 19h00 et 21h00
Mardi 15 novembre 19h00 et 21h00
Théâtre du Saulcy - Université de Lorraine
Ile du Saulcy - METZ
réservation 03 87 31 56 13 ou theatredusaulcy-reservation@univ-lorraine.fr
tarif 12/8/5 euros ou carte abonnement