L’exposition Mots d’Orient est organisée par la mission Patrimoine des BU de Lorraine, en collaboration avec le laboratoire ATILF (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française). Elle accompagne le colloque international « Typologies de l’islam occidental dans les dictionnaires, les encyclopédies et les lexiques européens aux XVIIIe et XIXe siècles » qui se tient à la BU Lettres & SHS de Nancy, du 16 au 17 mars 2023.
Les documents exposés témoignent à la fois de la formation et de la persistance de préjugés et de stéréotypes sur l’oriental, ainsi que du charme magnétique que l’Orient a exercé sur les voyageurs et explorateurs, de même que sur l’imaginaire des peintres occidentaux. L’exposition de dictionnaires et récits de voyages du XVIIe au XIXe siècle est complétée par la Bibliothèque orientale de Barthélemy d'Herbelot de Molainville (1625-1695), une œuvre monumentale qui a apporté une contribution indispensable à l’étude de l’histoire littéraire islamique en Occident.
L’exposition a lieu dans la Salle 1 de la BU Lettres & SHS, où vous pouvez tester vos connaissances sur l’Orient et les livres anciens avec le nouveau quiz. Des cadeaux vous attendent !