Deux actrices retracent leur parcours théâtral depuis le moment où elles ont décidé de prendre le théâtre comme métier au début des années 80, en pleine guerre civile. Leurs témoignages reconstituent la mémoire de Beyrouth, elles redessinent, à travers leurs souvenirs personnels et professionnels, la carte des théâtres et lieux de représentation maintenant disparus. La pièce questionne l’activité théâtrale pendant une décennie de guerre et le rapport de ces artistes à leur métier aujourd’hui.
À la fin, ce qui reste, c’est toi et moi, ici, pour jouer une première pièce ensemble. Voilà ce qui se passe à la fin.
Conception, texte et mise en scène Chrystèle Khodr assistée de Jean-Claude Boulos
Avec Hanane Hajj Ali & Randa Asmar
Lumières et direction technique Nadim Deaibes
Paysage sonore Nasri Sayegh
Costumes Good.Kill
Soutiens La Chartreuse – Villeneuve-lès-Avignon CNES, SCAC, Ambassade de France – Beyrouth, Institut Français – Beyrouth, Fondation Boghossian, Afac (Arab Fund for Arts & Culture), Théâtre Tournesol, Koon Studio - Théâtre des 13 Vents – Montpellier - centre dramatique national, Zoukak Studio