La bouche pleine de terre, Branimir Sćepanović / Julia Vidit
Est-ce l’indifférence du promeneur solitaire ou la silhouette d’un homme libre qui provoque cet élan de traque chez les pêcheurs ?
Résumé
Sous le ciel étoilé d'une nuit d'été, deux campeurs dorment sous tente afin de pêcher et de chasser dès l’aube. Au même instant, dans un train, un homme malade songe à la mort prochaine qu'il a choisi de se donner dans les montagnes de son enfance. Ces destins n'ont aucune raison de se croiser, mais le train s’arrête. Le voyageur décide d’en descendre pour aller mourir, apaisé et convaincu, en pleine nature.
Note d'intention
"C’est en 2009 que je découvre ce texte de Branimir Scepanovic, merveilleusement traduit. J’ai tout de suite eu le désir de le mettre en scène mais le petit livre m’a finalement accompagnée dans une longue rêverie solitaire et créative. [...] L’histoire raconte la traque d’un homme libre. Elle est d’une grande puissance politique, poétique et sensible. Politique car cette poursuite irraisonnée montre la fabrication d’une rumeur collective comme exutoire, dans lequel la masse projettera sa haine mais aussi sa peur de l’Autre. [...] Mettre en scène ce récit, c’est réussir à donner, avec des outils scéniques variés et contemporains, la puissance d’un texte, ressentie dans mes nombreuses lectures solitaires. Rendre vivant ce poème, à la fois simple et complexe, c’est poser les questions essentielles de la condition humaine. Dresser ce texte, c’est une énigme théâtrale passionnante à résoudre." Julia Vidit
Distribution
Texte : Branimir Šćepanović
Traduction du Serbe : Jean Descat (Éditions Tusitala)
Mise en scène : Julia Vidit
Adaptation : Guillaume Cayet
Avec : Laurent Charpentier, Marie-Sohna Condé
Dessin et vidéo : Etienne Guiol
Scénographie : Thibaut Fack
Lumière : Nathalie Perrier
Son : Martin Poncet
Costume : Valérie Ranchoux
Assistanat mise en scène : Maryse Estier
Assistanat lumière : Jeanne Dreyer
Atelier de construction : La Baraka
Régie générale, lumière et vidéo : Frédéric Maire, Frédéric Toussaint
Régie plateau et son : Jérôme Moulin Administration
Production : Ariane Lipp assistée de Kayenne Bilbot
Production : Java Vérité (Grand Est)
Coproduction : Studio-Théâtre de Vitry, La Manufacture-CDN Nancy-Lorraine, Le Carreau Scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan, La Comète-Scène nationale de Châlons en-Champagne, Le Pont des Arts-Cesson-Sévigné
Avec le soutien de : la DRAC Grand Est, la Région Grand Est, le Département Meurthe-et-Moselle, la Ville de Nancy et le Réseau Quint’Est dans le cadre de Quintessence 2018
Java Vérité est compagnie conventionnée par la DRAC Grand Est et la Région Grand Est.
Extraits de presse
"Une création qui agit de manière sensorielle, où les mots sont ressentis physiquement et qui offre, pour un moment, “un sens à l’existence”." I/O Gazette
"Une réflexion sur le libre arbitre dont on ressort aussi tremblant que fasciné." sceneweb.fr
"La forêt est là partout, enivrante comme l'est ce spectacle à chaque instant." Mediapart
"Une transcription plastique et humaine fascinante." WebTheatre
Informations complémentaires et billetterie en cliquant ici
