Dans le cadre du projet PRS Validation Phase 2, le Pôle Recherche du Centre Pierre Janet lance un appel aux personnes souffrant de douleurs chroniques.
Contexte : aujourd'hui, il est impossible de mesurer en langue française le taux de résilience des personnes souffrant de douleur chronique. Il convient donc de traduire de l'anglais vers le français une échelle d’évaluation (la Pain Resilience Scale de Ankawi et al.).
Comment ? : en répondant à un questionnaire en ligne d'une durée de 25 minutes...
- ...une première fois, entre juin et septembre 2022
- ...puis une seconde fois 3 semaines plus tard
Accédez au questionnaire en ligne ici.
Critères d'inclusion :
- Avoir plus de 18 ans
- Avoir un diagnostic de douleur chronique persistant de +6 mois
- Accepter de participer au projet
Objectifs du projet PRS Validation Phase 2 :
- Valider une version française d'une échelle d'évaluation de la résilience face à la douleur spécifique à la douleur chronique auprès d'un échantillon de 300 patients français souffrant de douleurs chroniques
- Tester le lien entre le niveau de résilience face à la douleur dans le contexte de la DC et d'autres variables d'intérêt couramment évaluées dans la recherche et le traitement de la douleur
La douleur chronique est définie comme une douleur qui persiste ou réapparaît pendant plus de trois mois. C'est une condition fréquente, qui affecte un adulte français sur quatre et cause d'énormes dégâts, notamment en termes d'impact sur la vie des personnes. Sa cause est complexe, résultant d'une interaction de facteurs biologiques, psychologiques et sociaux.
Parmi les facteurs psychologiques qui peuvent jouer un rôle crucial dans l'apparition et le maintien de la douleur chronique, il y a, comme facteur de protection, la résilience, qui fait référence à « la capacité d'un individu à vivre et à se développer positivement, de manière socialement acceptable, en dépit d'un stress ou d'une adversité qui comportent normalement le risque grave d'une issue négative » (Cyrulnik, 2001). Cependant, à notre connaissance, il n'existe actuellement aucune échelle robuste en langue française pour évaluer les capacités de résilience des personnes souffrant de douleurs chroniques.
Une question ? Contactez l'équipe du Centre Pierre Janet.
En partenariat avec APEMAC, le Centre Pierre Janet et l'Université de Lorraine.