Temps de lecture : 2 minutes
Informations pratiques
Toutes les dates
- 18/01/2024 – 18:00
- 19/01/2024 – 20:00
Tous les lieux
Espace Bernard-Marie Koltès
Île du Saulcy
Metz
Tom na fazenda
#CORPS #FAMILLE #SECRET
Michel Marc Bouchard / Rodrigo Portella et Armando Babaioff
Jeudi 18 janvier 18h, vendredi 19 janvier 20h
2h10
16 ans
En portugais brésilien surtitré
Puis demain, mets pas de parfum. Les hommes qui se mettent du parfum, c’est juste pour les noces. Demain, c’est des funérailles.
Après la mort de son compagnon, Tom, dévasté, se rend au fin fond de la campagne pour ses funérailles. Il y rencontre sa mère, qui ignore l’orientation sexuelle de son fils, et son frère, qui insiste pour que Tom cache la nature de leur relation. Dans cette atmosphère rurale austère, plus la proximité se développe, plus fortes apparaissent les contradictions.
DISTRIBUTION
- Texte Michel Marc Bouchard
- Traduction et adaptation Armando Babaioff
- Mise en scène Rodrigo Portella
- Avec Armando Babaioff, Soraya Ravenle, Gustavo Rodrigues, Camila Nhary
- Scénographie Aurora dos Campos
- Lumières Tomás Ribas
- Costumes Bruno Perlatto
- Musique Marcello H.
- Entraînement physique Lu Brites
- Chorégraphie Toni Rodrigues
- Coiffure Ezequiel Blanc
- Assistance technique Egídio La Pasta
- Assistance à la scénographie Manu Libman
- Assistance aux costumes Luísa Marques
- Direction de production Sérgio Saboya e Sílvio Batistela
- Production Quadrovivo Produções (Brésil)
Infos et réservation : https://ebmk.univ-lorraine.fr/spectacles/tom-na-fazenda/
