Lovecraft : traductions, éditions et adaptation – les métamorphoses d'un mythe

Rencontre autour de l’un des auteurs les plus marquants de la littérature fantastique : H.P. Lovecraft !

Organisé par des étudiant.es du Master 1 Textes, Interprétation, Édition & écriture de l’UFR Arts, Lettres et Langues de Nancy, cet échange se propose d’explorer les textes d’Howard Phillips Lovecraft sous différents angles, et de réfléchir à la vie de cette œuvre dans la littérature d’aujourd’hui, la culture populaire et les imaginaires contemporains, comme à son influence sur le genre de l’horreur.

Ainsi les intervenants exploreront des thèmes fondamentaux de l’œuvre de Lovecraft, tels que l’horreur cosmique, l’insignifiance de l’humanité face à l’immensité de l’univers, ou encore la peur de l’inconnu. Ils questionneront également l’influence de l’auteur sur la littérature fantastique et la pop culture. Une attention particulière sera portée à l’actualité éditoriale, à la réception contemporaine de l’œuvre de Lovecraft, et aux enjeux de (re)traduction de ses textes, permettant ainsi de mieux comprendre l’héritage durable de cet écrivain visionnaire. 

Cet événement s’adresse aux étudiants, aux enseignants, aux chercheurs, aux passionnés de littérature fantastique et à tous les curieux désireux de découvrir ou d’approfondir leur connaissance de l’œuvre de Lovecraft.

Rendez-vous le mercredi 30 avril à 18h30 à la Petite Halle de l’Octroi à Nancy ! L’événement sera suivi d’un moment convivial, et des ventes de livres seront proposées.

Entrée gratuite et limitée au nombre de places disponibles (pré-réservation conseillée ici).